พินัยกรรมไทยมีผลถึงทรัพย์สินในต่างประเทศด้วยหรือเปล่า?

พินัยกรรมไทยมีผลถึงทรัพย์สินในต่างประเทศด้วยหรือเปล่า?

สำหรับชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในประเทศไทยและมีทรัพย์สินทั้งในไทยและต่างประเทศ การวางแผนมรดกเป็นเรื่องสำคัญ โดยเฉพาะเมื่อมีบ้าน คอนโดมิเนียม เงินฝาก หรือทรัพย์สินอื่น ๆ อยู่ในหลายประเทศ

คำถามที่พบบ่อยคือ พินัยกรรมที่ทำในประเทศไทยสามารถใช้จัดการทรัพย์สินในต่างประเทศได้หรือไม่?

คำตอบคือ พินัยกรรมไทยอาจมีผลต่อทรัพย์สินในต่างประเทศได้ในบางกรณี แต่ไม่ได้หมายความว่าจะสามารถใช้บังคับได้โดยอัตโนมัติ เนื่องจากแต่ละประเทศมีกฎหมายมรดกและขั้นตอนการจัดการทรัพย์สินที่แตกต่างกัน.

 

1. พินัยกรรมไทยครอบคลุมทรัพย์สินใดบ้าง?

พินัยกรรมที่จัดทำขึ้นในประเทศไทยสามารถกำหนดการจัดการทรัพย์สินในไทยได้ เช่น เงินฝากธนาคาร คอนโดมิเนียม บ้าน รถยนต์ และเงินลงทุนต่าง ๆ

อย่างไรก็ตาม หากมีทรัพย์สินในต่างประเทศ เช่น บ้านในอังกฤษหรือบัญชีธนาคารในออสเตรเลีย การจัดการทรัพย์สินเหล่านั้นอาจต้องดำเนินการตามกฎหมายของประเทศที่เกี่ยวข้อง

ตาม พระราชบัญญัติว่าด้วยการขัดกันแห่งกฎหมาย พ.ศ. 2481 มีหลักเกณฑ์สำคัญ ได้แก่

• มาตรา 37: การรับมรดกเกี่ยวกับอสังหาริมทรัพย์ ให้ใช้กฎหมายของประเทศที่ทรัพย์สินตั้งอยู่

• มาตรา 38: การรับมรดกเกี่ยวกับสังหาริมทรัพย์ ให้ใช้กฎหมายภูมิลำเนาของเจ้ามรดกขณะถึงแก่ความตาย

• มาตรา 40: การทำพินัยกรรมสามารถทำตามแบบที่กฎหมายสัญชาติของผู้ทำพินัยกรรม หรือกฎหมายของประเทศที่ทำพินัยกรรมกำหนด

ดังนั้น การพิจารณาว่าพินัยกรรมมีผลต่อทรัพย์สินใดบ้าง ต้องคำนึงถึงประเภททรัพย์สิน สถานที่ตั้ง และกฎหมายที่เกี่ยวข้องด้วย

 

2. มีทรัพย์สินหลายประเทศ ควรทำพินัยกรรมแยกกันหรือไม่?

การทำพินัยกรรมแยกตามประเทศอาจช่วยให้การจัดการมรดกสะดวกและชัดเจนขึ้น เช่น

• พินัยกรรมไทย: สำหรับทรัพย์สินในประเทศไทย เช่น คอนโดมิเนียมและบัญชีธนาคาร

• พินัยกรรมต่างประเทศ: สำหรับบ้าน เงินฝาก หรือทรัพย์สินอื่นในประเทศนั้น

อย่างไรก็ตาม ต้องระมัดระวังไม่ให้พินัยกรรมแต่ละฉบับมีข้อความขัดแย้งกัน หรือทำให้พินัยกรรมฉบับก่อนหน้าถูกเพิกถอนโดยไม่ตั้งใจ จึงควรให้ผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายตรวจสอบก่อนจัดทำ

 

3. พินัยกรรมต่างประเทศสามารถใช้ในไทยได้หรือไม่?

พินัยกรรมที่ทำในต่างประเทศอาจได้รับการยอมรับในประเทศไทย หากเป็นไปตามหลักเกณฑ์ของกฎหมายที่เกี่ยวข้อง โดยอาจต้องแปลและรับรองเอกสารตามข้อกำหนด

ในบางกรณี ทายาทหรือผู้จัดการมรดกอาจต้องยื่นคำร้องต่อศาลไทยเพื่อดำเนินการเกี่ยวกับทรัพย์สินในประเทศไทย แม้จะมีพินัยกรรมหรือคำสั่งศาลจากต่างประเทศแล้วก็ตาม

 

4. สิ่งสำคัญที่ควรตรวจสอบก่อนทำพินัยกรรม

หากมีทรัพย์สินในหลายประเทศ ควรพิจารณาประเด็นต่อไปนี้

• ขอบเขตทรัพย์สิน: ระบุให้ชัดเจนว่าพินัยกรรมแต่ละฉบับครอบคลุมทรัพย์สินใด

• การเพิกถอนพินัยกรรม: ตรวจสอบไม่ให้พินัยกรรมฉบับใหม่กระทบต่อฉบับเดิมโดยไม่ตั้งใจ

• ผู้จัดการมรดก: เลือกบุคคลที่เหมาะสมและสามารถดำเนินการตามกฎหมายที่เกี่ยวข้อง

• ภาษีและกฎหมายมรดก: ตรวจสอบข้อกำหนดของแต่ละประเทศก่อนวางแผนแบ่งทรัพย์สิน

 

5. หากไม่มีพินัยกรรมในประเทศไทย จะเกิดอะไรขึ้น?

หากผู้เสียชีวิตมีทรัพย์สินในไทยแต่ไม่ได้ทำพินัยกรรม การแบ่งมรดกอาจต้องดำเนินการตามหลักทายาทโดยธรรมภายใต้กฎหมายที่ใช้บังคับ

ตาม ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 1629 กำหนดทายาทโดยธรรมไว้ 6 ลำดับ และคู่สมรสที่ยังมีชีวิตอยู่มีสิทธิรับมรดกตามหลักเกณฑ์ของกฎหมาย ทั้งนี้ หากเป็นกรณีมรดกข้ามประเทศ ต้องพิจารณากฎหมายว่าด้วยการขัดกันแห่งกฎหมายประกอบด้วย

การไม่มีพินัยกรรมที่ชัดเจนอาจทำให้การจัดการมรดกใช้เวลานานขึ้น และเพิ่มความยุ่งยากให้แก่ทายาท

 

สรุป

พินัยกรรมไทยอาจมีผลต่อทรัพย์สินในต่างประเทศได้ แต่ต้องพิจารณากฎหมายของแต่ละประเทศประกอบ การทำพินัยกรรมแยกตามประเทศอาจเป็นทางเลือกที่เหมาะสมสำหรับผู้ที่มีทรัพย์สินหลายแห่ง โดยควรตรวจสอบให้แน่ใจว่าเอกสารแต่ละฉบับไม่ขัดแย้งกัน

การวางแผนพินัยกรรมอย่างรอบคอบตั้งแต่วันนี้ จะช่วยลดปัญหาทางกฎหมายและทำให้การส่งต่อทรัพย์สินเป็นไปตามเจตนาของผู้ทำพินัยกรรมได้อย่างชัดเจนยิ่งขึ้น

• ปรึกษาทนายความ: 064-101-9911
• LINE Official: https://line.me/R/ti/p/@614tgfux
• Email: thaiwill.co.ltd@gmail.com